2013年12月17日

12月17日の記事

「今でしょ」要約筆記・・・コメント
「いつ？」…「今！」
のような表現の方が伝わるかしら？
私はこのような表し方が好き。
ふざけていると叱られるかもしれないですが(^^;;
Posted by ろぜっと山口at 2013年12月17日

どういう伝え方をするかは、すべて要約筆記者に任されています。
時と場合、利用者のレベル、好み（？）などを勘案して
一瞬の判断で、決めなくてはならない。
大変ですね。
ノートテイクを何度も利用して、
通訳と利用者が以心伝心みたいなれば最高ですね。
（ROKU)






Posted by 六万石 at 22:43 │要約筆記
このBlogのトップへ
このページの上へ▲