2014年01月31日

1月31日の記事

西さんからのコメントです。
本日整形外科受診日でした。
今日は要約筆記者は同行しませんでしたが、
僕が一人だと分かった途端、
ドクターはメモ用紙広げ筆談して下さった。

やはり目の前で繰り広げられてきた要約の現場に接する事で、
ドクター始め看護の現場にも
完全ではないにしろ要約〜筆談の必要性が理解され始めてきたように思えます。

Posted by 西 at 2014年01月30日

やはり、最初の一度でも派遣通訳を利用しておけば、
以後の展開がちがってくる、
ということでしょうね。

西さん、くれぐれもお大事に。
(ROKU)



Posted by 六万石 at 18:24