難聴者の日常

東京のオガワミツヒコさんからコメントをいただきました。

いつも楽しみに拝読しています。
東京都で選挙のバリアフリー活動に関わっている関係で、お聞きしたくコメントします。
県知事選、終わりましたが、テレビの政見放送には手話通訳はついていたでしょうか？
字幕もつけてほしいところですが、どうでしょう。
Posted by オガワミツヒコ at 2014年08月11日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
東京の、全難聴の小川さんでしょうか。
地方の、つたない会員ブログにお立ち寄りくださり、恐縮しております。
下記、ご参考までに、よろしくお願いします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆「信州の隠れ家より」（長野難聴会員のブログ）

長野県知事選挙の政見放送には「字幕」がついていません。
テレビのリモコンで「字幕」ボタンを押しても、字幕が表示されません。
しかし、手話通訳は付いているのですね。
これは、候補者が”任意”で付けているものです。義務付けられているわけではありません。
もちろん「字幕」の表示も義務づけられていません。
ですので、県内のある要約筆記者がボランティア？活動として、政見放送の”文字起こし文”を作成して関係者に配布してくれました。
　　また、某民報放送局が政見放送のDVDを”聴覚障害”当事者にも送付した　　のですが・・・
　　なんと、「字幕」がついていません＼(◎o◎)／！
　　聞こえない人にとっては、ほとんど１００％”ゴミ”です。

※「信州の隠れ家より」(8/1)
http://alps8.blog.fc2.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆　ろぜっと山口（長要連）さんが
県選管に厳しく問い合わせをしたところ、下記の回答がありました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜県選管からの回答＞

選挙運動の手段については、公職選挙法等の法令によって、細か
く規定がされています。まず、現行の制度で、政見放送が選挙運動
手段として認められているのは、衆議院議員（小選挙区・比例代表）、
参議院議員（県選挙区・比例代表）、都道府県知事の選挙に限られ
ます。
　このうち、政見放送に手話通訳を付けることが認められているの
は、これまでは、衆議院小選挙区、衆議院比例代表、参議院比例代
表の３つに選挙に限られ、字幕を付けることが認められているのは、
衆議院小選挙区の選挙においてのみという状況でした。

　政見放送は、法令に基づいて行う必要があるため、手話通訳を付
けることができるよう、字幕を付けることができるよう法改正して
欲しい旨の要望を、私達、長野県選管を含め、各都道府県選管から、
これまで国会・政府に対して求めてきたところです。

　こうした取り組みもあり、手話通訳を付けることについては、平
成23年１月に法令が改正され、平成23年４月１日以降に行われる都
道府県知事選挙から、知事選の政見放送に手話通訳を付けることが
できるようになりました。本県では、前回の知事選が平成22年８月
でしたので、今回の知事選で初めて政見放送に手話通訳が付されま
した。残るは、参議院県選挙区の選挙に手話通訳が認められていな
いという状況です。

　政見放送に字幕を付けることについては、平成25年６月に法令が
改正され、参議院比例代表の選挙についても、新たに字幕を付ける
ことができるようになりました。現段階では、衆議院比例代表、参
議院県選挙区、都道府県知事の３つの選挙では、政見放送に字幕を
付けることができるまでに至っておりません。

　こうしたように、徐々に、手話通訳を付けたり、字幕を付けたり
することのできる選挙が増えてきてはいますが、全ての選挙におい
て手話通訳や字幕が付けられるよう、引き続き、国に要請していき
たいと考えています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆＜富山県の西さんは＞、

障がい者差別解消法が成立した今、
どんなに詭弁を弄しようが、
情報保障がなされないのは「片手落ち」ではなく
明らかな「差別」と云わざるを得ないと思いました。
障がい当事者からの意見をきちんと伝えて行かねばと
改めて強く思います。

と述べております。
※ 「ニシダツトムのそと・あそび」
http://www.number7.jp/bbs/nishiart/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆これは、全国的に運動しなければならないことだと思います。
ご指導、よろしくお願いします。（ＲＯＫＵ）