2015年02月22日
今日はネコの日
2月22日
2が三つ並び、
ニャン・ニャン・ニャン
今日はネコの日
If animals could speak,
the dog would be a blundering outspoken fellow;
but the cat would have the rare grace of never saying a word too much.
(Mark Twain)
マーク・トウェイン 1835~ 1910 アメリカの小説家
代表作に
「トム=ソーヤーの冒険」
「王子と乞食」（昭和2年吉高由里子じゃなかった、村岡花子が翻訳）
2が三つ並び、
ニャン・ニャン・ニャン
今日はネコの日
If animals could speak,
the dog would be a blundering outspoken fellow;
but the cat would have the rare grace of never saying a word too much.
(Mark Twain)
もし動物が話せるとしたら、（英文の和訳はROKU）
犬はやたらとしゃべり、口をすべらすようなやつ、
猫は、余計はことは言わない、
稀に見る気品を備えているやつ。
マーク・トウェイン 1835~ 1910 アメリカの小説家
代表作に
「トム=ソーヤーの冒険」
「王子と乞食」（昭和2年吉高由里子じゃなかった、村岡花子が翻訳）
Posted by 六万石 at 18:13
