難聴者の日常

平成27年1月3日（土曜日）

今宵の月は１２夜ですね　（鉢伏山上空）　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お正月と言っても、特別なことは何もない。
テレビを観る時間が、多少増えた程度かな。

リアルタイムの番組にも字幕が付くものが多くなった。
それはそれでありがたいのだが、
字幕は、どうあがいても物理的に、映像に追いつけない。

そのことは百も承知している。
遅れて出てくる字幕を読むことには（難聴者は）慣れている。

困るのは、コマーシャルが入るとき。

字幕がまだ終わっていないのに、
それを平気でちょん切って、コマーシャルが入る。

パソコン入力者に対しても失礼ではないか。
一生懸命に入力した文字が、
コマーシャルで突然ぶっきられてしい、読んでもらえないのだから。

人がしゃべっているのに、いきなり音声をぶっ切られたら、
問題になるだろう。

たしか、年末の衆院選挙のワイド番組で、
池上さんの言葉が、
一番大事なところが切られてしまい、
問題となった。

一応の結果は出たのだが、最低の投票率であって・・・・

ここで切られた。

音声を途中で切ってしまうなんてことは
めったにないことだろうに、
字幕の場合は、そういうことが
平気で行われている
のだ！
2015/1/3

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・