難聴者の日常

要約筆記通訳派遣を利用して町内の親睦会に参加した。

「要約筆記というのはですね ～」
と、ここでも、要約筆記の啓蒙活動。

余興では、カラオケは苦手なので、
手話の手ほどきをやって見せた。

いくつかの手話単語を披露。、
みなさん、真似をしてくれた。、

「うちの嫁は、”ありがとう”　と、”おつかれさま” しか、知らねえ」
に、大笑い。

♪　青い山脈（手話歌）　を、「ムチャぶり」で披露してやった。

なお、今日の通訳には「ホワイトボード」を使ってもらった。
懇親会では、
雑談を紙に書きとめられるのは嫌だ、
と思う方もいらっしゃるだろうから、
の配慮である。
、
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2015.4.18

、  

「筆談では顔が見えないので感情が伝わらない」
というようなことを言う輩（やから）は、
たいがい
手話をちょっとかじった輩だ。

たしかに、手話の方が楽しい。
私も、ちょっと手話はかじっているから、、
そんなことは百も承知している。
「筆談の方が楽しい」
などとは。一言も言っていません。

手話には「華」があり、とてつもなく楽しいものだが
１．相手が手話を知らなければどうにもならない。
　　日常、シャバ（一般社会）では、ほとんど手話は使わない。
２． 少し込み入った話をするためには手話に熟練することが必要。
　　中途失聴・難聴者にとって、手話のマスターは至難の業である。
　　
それが現実である。

中途失聴・難聴者にとって、コミュニケーション手段として
１．手話を選ぶか
２．筆談を選ぶか
というチョイスの問題ではないのである。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2015.4.18




、