難聴者の日常

えんぱーく　ボランティア団体の共同手作りです。



  

「今でしょ」要約筆記・・・コメント

「いつ？」…「今！」
のような表現の方が伝わるかしら？
私はこのような表し方が好き。
ふざけていると叱られるかもしれないですが(^^;;
Posted by ろぜっと山口at 2013年12月17日

どういう伝え方をするかは、すべて要約筆記者に任されています。
時と場合、利用者のレベル、好み（？）などを勘案して
一瞬の判断で、決めなくてはならない。
大変ですね。
ノートテイクを何度も利用して、
通訳と利用者が以心伝心みたいなれば最高ですね。
（ROKU)



  

普通は「○分遅れ」のように出る電光掲示板が
「遅れ不明」
とは？
こういうのが一番困る！

なにか放送があったらしい。
１・２番ホームにいた乗客がぞろぞろと階段を上っていく。
こういうときは、後をついていくのが一番良い。

ところが、３・４番ホームの中央西線の電光掲示板にも
「遅れ不明」
と。


でも、人々は掲示板を無視して、さっさと３・４番ホームへ。
その自信にあふれた歩き方は、きっと、放送でなにか
決定的な情報
を得たからに違いない。

実際に、中央西線は動いていて、
それに飛び乗って、
無事帰ってきました。

帰宅してすぐにネットを見てみたら

１３時３１分頃　上諏訪～茅野駅間での人身事故。
その影響で、塩尻～小淵沢駅間の上下線で運転を見合わせている。

とあった。
2013.12.17

  

えんぱーくが眼下にみえます。（上の画像）
ということは、この写真はえんぱーくからではなく、
ウイングロード＜手話では「鳩」（＝ｲﾄｰﾖｰｶﾄﾞｰ）＞の屋上からのもの。

えんぱーくは、環境に配慮して、敢えて高層建築にしなかった。
つつましやかで、控え目な女性だ。
もとい、
建物だ。